今早有很多朋友提到了“志哀”和“致哀”的區(qū)別。

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(商務(wù)印書(shū)館2005年修訂本 第五版)1755頁(yè)標(biāo)注:“志哀:(動(dòng)詞)用某種方式表示哀悼?!薄爸尽?,含義為“記”。在常用詞“永志不忘”中,“志”就是這一用法。同一版本的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的1758頁(yè),對(duì)“致哀”有這樣一條解釋?zhuān)骸爸掳В海▌?dòng)詞)對(duì)死者表示哀悼。如:向死難烈士致哀。”“致”在這里是給予、向?qū)Ψ奖硎镜囊馑肌?/p>

比較而言,“志哀”,只指通過(guò)某種形式或活動(dòng)以表示對(duì)某事的哀意。而“致哀”,就是用語(yǔ)言或行動(dòng)向別人傳達(dá)自己對(duì)某事、某人的哀意?!爸掳А?,是雙向的行為,有發(fā)出者和接受者,其行為對(duì)象是確定的。

因此,“全國(guó)和各駐外機(jī)構(gòu)下半旗志哀”,和“向抗擊新冠肺炎疫情斗爭(zhēng)中犧牲的烈士和逝世同胞致哀”都是準(zhǔn)確的用法。

來(lái)源: 大象新聞

免責(zé)聲明:本文來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)公開(kāi)數(shù)據(jù)整理或轉(zhuǎn)載,版權(quán)歸原作者所有,如內(nèi)容侵權(quán)與違規(guī),請(qǐng)聯(lián)系我們進(jìn)行刪除,我們將在三個(gè)工作日內(nèi)處理。聯(lián)系郵箱:303555158#@QQ.COM(把#換成@)