中國人壽保險的退保金額并非一成不變，因為退保金額取決于退保時的保險金額、已交保費金額、保險合同年限、涉及保險責任等多種因素，因此需要根據實際保險情況來作出計算。在此，我們以某一城市為例，計算中國人壽保險退還的金額。
首先，需要明確退保方式。中國人壽保險對于在保第一年的保單可以無條件退保，其余年限需根據合同約定，屬于有條件退保。如果投保人要求退保，要向保險公司提出書面申請，并提供相關材料。
其次，退保金額主要包括退還的保費，另外還包括可操作性的現金價值。具體計算方式如下：
1. 退保金額=已交保費總額 - 保險合同年限的風險保險費 - 退保手續(xù)費。
2. 現金價值 = 已交保費總額 ×（已交保費所得的分紅所在年度保單賬戶價值 / 已交保費總額所對應的保單賬戶價值）
需要注意的是，退保金額和現金價值之間存在區(qū)別，前者是指保險公司退還給投保人的金額，后者是指保單已支付的保費中，扣除風險保險費和管理費、分紅、稅收、利息等影響因素后，實際的現金價值。在退保時，退保金額可能略小于現金價值。