烏拉在俄語中通常用作表達強烈情感的語氣詞。俄國士兵在沖鋒時通常高喊“烏拉！”，國內(nèi)常譯為“萬歲！”。俄語是聯(lián)合國的官方語言之一，俄羅斯聯(lián)邦的官方語言，也是世界上母語使用人數(shù)和第二語言使用人數(shù)的第四大語言。使用俄語的人數(shù)約占世界人口的5.7%。俄語屬于印歐語系中斯拉夫語族內(nèi)的東斯拉夫語支。

無論蘇聯(lián)時期，還是現(xiàn)在俄羅斯閱兵，軍隊經(jīng)常發(fā)出“烏拉”聲，這個聲音有排山倒海之勢，振奮人心。

1、印象

一個國家都有其不同的文化印記，我們常說俄羅斯人是“戰(zhàn)斗民族，之所以有這個稱呼，主要因為俄羅斯人不服輸，敢打硬拼。蘇德戰(zhàn)爭時，蘇軍前期遭受重創(chuàng)，眼看德軍要攻下莫斯科了。在關鍵時候，無數(shù)蘇聯(lián)青年加入軍隊，他們參加紅場閱兵，隨即投入保家衛(wèi)國戰(zhàn)場。蘇軍迸發(fā)出前所未有的力量，后來反敗為勝，打敗了納粹德國。

看過蘇聯(lián)時期文學作品和蘇聯(lián)影視劇，蘇聯(lián)軍隊集結或者戰(zhàn)斗時，經(jīng)常喊出“烏拉”，激勵無數(shù)蘇聯(lián)軍人去戰(zhàn)斗，而且“烏拉”聲喊出后，給人一種震撼的感覺，這是俄羅斯民族的一個特色。

但“烏拉”在不同場合有不同的含義，這個詞在俄語并沒有特定意思。比如戰(zhàn)爭前的集結或者閱兵時，士兵向檢閱的首長喊“烏拉”，是“必勝”或者“戰(zhàn)斗”的意思，而戰(zhàn)后慶典中的“烏拉”也有“必勝”，但更多是“勝利”的意思，帶有榮耀之意。

我們在蘇聯(lián)影視劇中看到，蘇聯(lián)軍隊發(fā)起沖鋒時，有戰(zhàn)士會喊出“烏拉”之聲，而且這種聲音整齊有力，是向敵人陣地進攻時的聲音，這時“烏拉”是指“沖”“打”等之意。的確我們翻譯“烏拉”時，也經(jīng)常翻譯成“沖啊”，與漢語很相近。我軍發(fā)起沖鋒時，也經(jīng)常喊“沖啊”，所以“烏拉”是戰(zhàn)場上的沖鋒號。

在這里我們以我軍受閱部隊與俄軍受閱部隊檢閱時的喊話，做一個對比。

我軍：

閱兵首長：同志們好！

受閱部隊：首長好！

閱兵首長：同志們辛苦了！

受閱部隊：為人民服務！

蘇軍以及現(xiàn)在俄軍在參加慶典閱兵時，經(jīng)常喊“烏拉”，是在受閱后喊出的。

閱兵首長：同志們好！

受閱部隊：XX同志您好?。ǚQ呼其職務）

閱兵首長：XXX勝利XX周年！

受閱部隊：烏拉！烏拉！烏拉！

由此可見，烏拉并沒有實質(zhì)的含義，特定條件下有特定的含義，在閱兵式上喊“烏拉”既有“必勝”的意思，又有向閱兵首長表達敬重之意。因為俄羅斯人平時聚會時，也向敬重的人喊“烏拉”。

2、起源

從資料來看，“烏拉”并非出自俄語，而是俄羅斯人從其他民族語言借鑒而來。不過關于“烏拉”出自哪個民族語言，說法不一，有人認為古代日耳曼人行軍時經(jīng)常喊“烏拉”，但也有資料認為“烏拉”并非出自日耳曼人，而是出自突厥語，古代突厥人作戰(zhàn)時，經(jīng)常喊“烏拉”。

但大部分學者認為“烏拉”出自韃靼人，這是很多人的共識。而韃靼人不是指俄羅斯國內(nèi)的韃靼人，主要是指古代進入歐洲的蒙古軍隊。

成吉思汗時，蒙古鐵騎橫掃西亞東歐，蒙古人最終在俄羅斯建立了汗國。歷史記載，蒙古軍隊發(fā)起沖擊時喊“烏拉”，所以“烏拉”一詞源自蒙古人。而蒙古人留在俄羅斯的后裔，有的被劃為韃靼族，有的還保留蒙古特色，但大部分被俄化。所以俄羅斯人繼承了“烏拉”一詞并不奇怪。

所以“烏拉”由來已久，是俄羅斯的一個“泊來詞”。無論來源什么地方，俄羅斯人繼承發(fā)揚，并成為戰(zhàn)斗民族的一個“號角聲”。“烏拉”聲喊過，必然是俄羅斯人不屈不撓地戰(zhàn)斗開始。

3、凝聚

“烏拉”之聲聽起來沉悶，但帶著一股強勁有力的聲音。每次閱兵講話時，普京講完后，也會低聲喊出“烏拉”一詞，隨后俄軍便發(fā)出排山倒海似的“烏拉”聲，這種聲音響徹紅場，給人一種激昂奮進的斗志，似乎喊完“烏拉”聲，什么樣的阻力都無法阻擋俄軍。

此次俄烏沖突中，俄軍必然“烏拉”聲不斷，這既是一種戰(zhàn)斗意志體現(xiàn)，也是一個民族性格的體現(xiàn)。就如車臣部隊的“烏拉”聲，必然給敵人一種震懾。有人說車臣部隊將為普京在烏克蘭奮力拼***，烏克蘭軍隊將受到重創(chuàng)。

還有網(wǎng)友調(diào)侃：“俄羅斯:烏拉，烏克蘭:完啦 美國:走啦，德國:退啦，法國:讓啦……”。雖然是調(diào)侃，但能看出網(wǎng)友看重俄羅斯軍隊的戰(zhàn)斗力。

從蘇聯(lián)歷史上看，每一次“烏拉”聲，都是蘇聯(lián)軍隊沖鋒的開始，蘇德戰(zhàn)爭時，眼看德國鐵甲洪流就要攻入莫斯科，在國家生死存亡之際，蘇聯(lián)召集了千萬個年輕人集結在紅場，他們喊完“烏拉”，便被拉到戰(zhàn)場上與納粹德軍死戰(zhàn)，蘇軍迅速扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局，把德國人趕出了蘇聯(lián)，并占領柏林，取得了偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利。

現(xiàn)在蘇聯(lián)解體了，但俄軍依然繼承了蘇軍的優(yōu)良傳統(tǒng)。因為普京規(guī)定：俄軍保留蘇聯(lián)軍旗和軍歌，甚至閱兵式與蘇聯(lián)時期一樣，此時“烏拉”聲，也向世界表明，俄羅斯人團結在一起，不怕一切強敵。

一個國家，一個民族，總有一個代表其形象的事物，俄羅斯人的“烏拉”聲就是俄軍戰(zhàn)斗的號角，“烏拉”聲后，俄軍將為國家勇往直前戰(zhàn)斗、犧牲。